John Atkinson Grimshaw

ESPAÑOL

Biografía
John Atkinson Grimshaw (Leeds (Yorkshire del Norte), 6 de septiembre de 1836 – Leeds, 31 de octubre de 1893) fue un «pintor imaginativo y notable» de la época victoriana conocido sobre todo por sus escenas nocturnas y paisajes.

John Atkinson Grimshaw, nació en 9 Back Park Street, en Leeds, hijo de un policía retirado. Se casó en 1856 con su prima lejana Frances Hubbard (1835-1917). En 1861, con gran disgusto de sus padres, deja su trabajo en el Great Northern Railway, para iniciar su carrera artística como pintor. Comenzó a exponer en 1862, ayudado por la «Sociedad Filosófica y Literaria de Leeds», con pinturas, en su mayoría, de aves, frutas y flores. Grimshaw está principalmente influenciado por los pintores prerrafaelitas. Fiel a su estilo, que representa los colores y la iluminación en gran detalle. Posteriormente, pintó paisajes, de temporada o en un momento determinado.

 

Obra

Grimshaw estuvo influenciado principalmente por los pintores prerrafaelitas, sobre todo por el pintor de paisajes John William Inchbold, también de Leeds. Fiel a este estilo, creó paisajes de colores precisos, luminosos, de vívido detalle y realismo, a veces, usando fotografías para asegurar la precisión. Pintó paisajes que tipificaban las estaciones o algún momento climático, escenas callejeras de la ciudad o los suburbios y vistas, a la luz de la luna, de los muelles de Londres, Leeds, Liverpool o Glasgow. Su cuidadosa pincelada y su habilidad para representar los efectos lumínicos le permitía capturar con gran detalle los aspectos y el ambiente de las escenas. Sus «cuadros de calles húmedas iluminadas con gas y de muelles entre la niebla, transmiten una extraña calidez y una alienación de la escena urbana».

 

En Hampstead Hill es considerado uno de los mejores trabajos de Grimshaw, ejemplificando su habilidad con diferentes fuentes de luz, capturando el ambiente del paso del crepúsculo a la noche. En su obra posterior, sus escenas urbanas bajo el crepúsculo o el alumbrado público macilento fueron muy populares entre sus clientes de clase media.

 

En la década de 1880, Grimshaw mantuvo un estudio en Chelsea, no lejos del estudio de James Abbott McNeill Whistler. Después de visitar a Grimshaw, Whistler destacó «Me consideraba el inventor de los paisajes nocturnos hasta que contemplé los cuadros de claros de luna de Grimmy». A diferencia de las escenas nocturnas impresionistas de Whistler, Grimshaw trabajaba su vena realista: «nítidamente enfocadas, casi fotográficas».

wikipedia

 

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

 

ENGLISH

Biography

John Atkinson Grimshaw (6 September 1836 – 13 October 1893) was a Victorian-era artist, a «remarkable and imaginative painter» known for his city night-scenes and landscapes.

John Atkinson Grimshaw was born 6 September 1836 in Leeds. In 1856 he married his cousin Frances Hubbard (1835–1917). In 1861, at the age of 24, to the dismay of his parents, he left his job as a clerk for the Great Northern Railway to become a painter. He first exhibited in 1862, mostly paintings of birds, fruit and blossom, under the patronage of the Leeds Philosophical and Literary Society.He became successful in the 1870s and rented a second home in Scarborough, which became a favourite subject.

 

Work
Grimshaw’s primary influence was the Pre-Raphaelites. True to the Pre-Raphaelite style, he created landscapes of accurate colour, lighting, vivid detail,and realism. He painted landscapes that typified seasons or a type of weather; city and suburban street scenes and moonlit views of the docks in London, Leeds, Liverpool, and Glasgow also figured largely in his art. His careful painting and skill in lighting effects meant that he captured both the appearance and the mood of a scene in minute detail. His «paintings of dampened gas-lit streets and misty waterfronts conveyed an eerie warmth as well as alienation in the urban scene.»

 

On Hampstead Hill is considered one of Grimshaw’s finest works, exemplifying his skill with a variety of light sources, in capturing the mood of the passing of twilight into night. In his later career his urban scenes under twilight or yellow streetlighting were popular with his middle-class patrons.

 

In the 1880s, Grimshaw maintained a London studio in Chelsea, not far from the studio of James Abbott McNeill Whistler. After visiting Grimshaw, Whistler remarked that «I considered myself the inventor of Nocturnes until I saw Grimmy’s moonlit pictures.»Unlike Whistler’s Impressionistic night scenes Grimshaw worked in a realistic vein: «sharply focused, almost photographic,» his pictures innovated in applying the tradition of rural moonlight images to the Victorian city, recording «the rain and mist, the puddles and smoky fog of late Victorian industrial England with great poetry.»

Wikipedia

Todas las cicatrices

Siempre el recuerdo. Es que está vivo en mí, me pertenece. En el tiempo que habita ese recuerdo crecí y morí mil veces. Crecí en ausencias y boletos de autobús, y en hospedajes. ¿Podría olvidar, acaso, la certeza de estar solo, tremendamente solo y aferrado al teléfono? Correr nunca ha sido mi mejor ejercicio, pero tuve que hacerlo. Huir, saberme paria y una silueta con un fardo de dolores como equipaje. Ahí crecí, entre esas calles sucias de lugares que desconocen la ternura del pájaro y están llenas de manos asesinas. Mas, sin embargo, nada es para siempre y algún día escampa en nuestro sitio. El dolor no es una casta, es lo que me toco vivir, y por eso no olvido.

Morí después de cada fecha, cuando llegabas por un breve espacio de tiempo hasta ese sitio. En cada ocasión algo dentro de mí se fue aferrando a la vida. Morir por dentro en nuestros abandonos y nacer a la esperanza. Morir en ti, dejar que la luz rompa sus secretos muy dentro, ahí en el fondo, en el centro mismo del miedo para ascender al alba. Así, las calles tomaron forma humana, y las ausencias y boletos de autobús, y los hospedajes, dejaron de imponer su imperio en nuestras vidas y el calor abierto de todos nuestros pasos, encontró una fuente donde saciar su extraña sequía de besos.

Ahora nieva en Berlín, y estás tan cerca. El frío no puede más dejar nuevas marcas de ausencia en nuestras voces. Está el recuerdo ahora, pero te amo.

TODAS LAS CICATRICES

Todas las cicatrices, mías todas,
forman un mar espeso que recorre
ese batel sagrado de tus manos
cuando la fiebre rompe en mi cabeza.

Tú desnudas las ansias, las devuelves
a la región del sueño y del olvido,
luego me viertes, simple, como el agua
mientras canta su gloria en los cafetos.

Roca que me alimentas de dureza
para verme crecer junto a tu savia,
dejas parir la luz y sus augurios
en los sitios precisos de la sangre.

Cada segundo atado a las distancias
supe que no podría desprenderme
del horizonte nuevo que se esconde
en la humedad salada de tus poros;

lo supe cuando estabas, como el trueno,
corriendo entre mis venas, y mis ojos
buscaban locamente otras ventanas
donde dejar grabadas tus señales.

(Ricardo Gálvez)


http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/